Informacje o przetwarzaniu danych osobowych go\u015bci hotelowych<\/p>\n
Firma TATRA TRADING INTERNATIONAL s.r.o., Star\u00e1 Lesn\u00e1 178, 059 60 Star\u00e1 Lesn\u00e1, NIP firmy: 35 710 501, firma zarejestrowana w Rejonowym Rejestrze Handlowym. S\u0105d Preszowski, Oddzia\u0142 Sp. z oo, wk\u0142ad nr. 11587\/P, (dalej \u201eoperator hotelu\u201d) przetwarza przekazane przez Pa\u0144stwa dane osobowe (jako administrator danych osobowych) w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji cel\u00f3w przetwarzania danych osobowych:<\/p>\n
Dane osobowe: imi\u0119, nazwisko, data urodzenia, miejsce zamieszkania, obywatelstwo, numer paszportu lub dowodu osobistego, numer wizy, numer telefonu, adres e-mail, w celu \u015bwiadczenia us\u0142ug zakwaterowania, kt\u00f3rych stron\u0105 umowy jest osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, oraz w celu wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w na\u0142o\u017conych przez powszechnie obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa w zwi\u0105zku ze \u015bwiadczonymi us\u0142ugami (np. ustawa nr 582\/2004 Dz.U. o podatkach lokalnych i op\u0142atach lokalnych za odpady komunalne i drobne odpady budowlane, ustawa nr 53\/1998 Dz.U. o zg\u0142aszaniu pobytu obywateli Republiki S\u0142owackiej i rejestrze mieszka\u0144c\u00f3w Republiki S\u0142owackiej, ze zmianami, ustawa nr 404\/2011 Dz.U. o pobycie cudzoziemc\u00f3w oraz o zmianach i uzupe\u0142nieniach niekt\u00f3rych ustaw, ze zmianami). Przetwarzanie danych osobowych przez operatora hotelu odbywa si\u0119 przez okres niezb\u0119dny do prawid\u0142owej realizacji ww. cel\u00f3w przetwarzania. Podanie danych osobowych operatorowi hotelu jest niezb\u0119dne do realizacji ww. cel\u00f3w przetwarzania. W razie ich braku nie b\u0119dzie mo\u017cliwe \u015bwiadczenie na Pa\u0144stwa rzecz us\u0142ug, o kt\u00f3rych mowa.<\/p>\n
Operator hotelu przechowuje podane przez Pa\u0144stwa dane osobowe w celu \u015bwiadczenia us\u0142ug zakwaterowania i us\u0142ug powi\u0105zanych (zgodnie z poprzednim akapitem) w swoim systemie informatycznym r\u00f3wnie\u017c po zako\u0144czeniu \u015bwiadczenia poszczeg\u00f3lnych us\u0142ug zakwaterowania i us\u0142ug powi\u0105zanych, sk\u0105d mog\u0105 one zosta\u0107 odzyskane przez operatora hotelu podczas Pa\u0144stwa nast\u0119pnej wizyty w naszym obiekcie, co oznacza, \u017ce \u200b\u200bnie b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo musieli ich ponownie podawa\u0107 operatorowi hotelu podczas kolejnego pobytu. Przetwarzanie danych osobowych odbywa si\u0119 na podstawie uzasadnionego interesu operatora hotelu, kt\u00f3ry polega na zwi\u0119kszeniu Pa\u0144stwa zadowolenia i komfortu po powrocie do obiektu hotelowego, gdy\u017c proces zakwaterowania b\u0119dzie szybszy i prostszy. Operator hotelu przechowuje Twoje dane osobowe w systemie informatycznym przez okres maksymalnie 5 lat od dnia Twojego ostatniego pobytu u nas.<\/p>\n
Podanie przez Ciebie danych osobowych jest wymogiem umownym, nie jest obowi\u0105zkowe, lecz bez ich podania nie b\u0119dzie mo\u017cliwe zawarcie i wykonanie umowy o zakwaterowanie lub o \u015bwiadczenie innej us\u0142ugi. rozpatrzenie innego \u017c\u0105dania osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p>\n
Odpowiadasz za kompletno\u015b\u0107, prawdziwo\u015b\u0107 i dok\u0142adno\u015b\u0107 podanych danych osobowych. W przypadku zmiany podanych przez Ciebie danych osobowych, jeste\u015b zobowi\u0105zany\/a niezw\u0142ocznie nas o tym fakcie poinformowa\u0107.<\/p>\n
Dane osobowe: Imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail<\/p>\n
W celu otrzymywania newslettera plac\u00f3wki dotycz\u0105cego naszych us\u0142ug i ofert promocyjnych na podane przez osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, adresy kontaktowe w formie elektronicznej.<\/p>\n
Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych przekazanych przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, jest Twoja zgoda. Nasz uzasadniony interes mo\u017ce stanowi\u0107 podstaw\u0119 prawn\u0105 do wysy\u0142ania newsletter\u00f3w zawieraj\u0105cych informacje marketingowe dotycz\u0105ce naszych w\u0142asnych us\u0142ug powi\u0105zanych wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy dotyczy to danych naszych obecnych lub poprzednich klient\u00f3w. Oznacza to, \u017ce je\u015bli w niedawnej przesz\u0142o\u015bci (1 rok) by\u0142e\u015b go\u015bciem naszego hotelu, mo\u017cemy przesy\u0142a\u0107 Ci oferty promocyjne i zni\u017ckowe na nasze us\u0142ugi, kt\u00f3re mog\u0105 Ci\u0119 zainteresowa\u0107.<\/p>\n
Zgoda jest wa\u017cna przez pi\u0119\u0107 lat lub do momentu jej odwo\u0142ania przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105. Masz prawo w dowolnym momencie sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu i zrezygnowa\u0107 z subskrypcji newslettera, korzystaj\u0105c z linku zawartego w ka\u017cdej wysy\u0142anej przez nas wiadomo\u015bci e-mail. Masz prawo za\u017c\u0105da\u0107 wcze\u015bniejszego usuni\u0119cia swoich danych osobowych telefonicznie lub wysy\u0142aj\u0105c wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres marketing@hotelhills.sk.<\/p>\n
Dost\u0119p do Twoich danych przys\u0142uguje operatorowi hotelu i osobom upowa\u017cnionym przez operatora hotelu (np. pracownikom), a tak\u017ce osobie trzeciej (podmiotowi przetwarzaj\u0105cemu), kt\u00f3ra zapewnia rozwi\u0105zania w zakresie wysy\u0142ania wiadomo\u015bci e-mail do os\u00f3b zainteresowanych.<\/p>\n
Dane osobowe: Imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail<\/p>\n
Je\u017celi wyrazisz zainteresowanie informacjami lub konkretn\u0105 us\u0142ug\u0105, kt\u00f3r\u0105 \u015bwiadczymy, podaj\u0105c swoje dane osobowe i informacje za po\u015brednictwem naszego formularza kontaktowego online, przetwarzanie stanie si\u0119 naszym uzasadnionym interesem w celu udzielenia odpowiedzi zawieraj\u0105cej dodatkowe informacje lub informacje, o kt\u00f3re prosi\u0142e\u015b.<\/p>\n
Twoje dane osobowe b\u0119d\u0105 przechowywane przez okres niezb\u0119dny do rozpatrzenia Twojego zapytania lub udzielenia odpowiedzi na Twoje pytania. Aby\u015bmy mogli udzieli\u0107 odpowiedzi na Twoje pytania lub kontynuowa\u0107 komunikacj\u0119 z Tob\u0105, b\u0119dziemy przechowywa\u0107 Twoj\u0105 wiadomo\u015b\u0107 i jej tre\u015b\u0107, \u0142\u0105cznie z Twoim adresem e-mail, w naszych systemach przez sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy od daty ostatniej rozmowy. Masz prawo za\u017c\u0105da\u0107 wcze\u015bniejszego usuni\u0119cia swoich danych osobowych telefonicznie lub e-mailem pisz\u0105c na adres marketing@hotelhills.sk.<\/p>\n
Twoje prawa jako osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, reguluje ustawa nr 18\/2018 Dz.U. w sprawie ochrony danych osobowych oraz w artyku\u0142ach 12\u201322 Rozporz\u0105dzenia Rady (UE) 2016\/679 w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE. Jako osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, masz prawo do:<\/p>\n
Masz prawo wnie\u015b\u0107 sprzeciw, z przyczyn zwi\u0105zanych z Twoj\u0105 szczeg\u00f3ln\u0105 sytuacj\u0105, wobec przetwarzania Twoich danych osobowych, kt\u00f3re odbywa si\u0119 na podstawie uzasadnionego interesu operatora hotelu. Operator hotelu nie mo\u017ce dalej przetwarza\u0107 Twoich danych osobowych, chyba \u017ce istniej\u0105 wa\u017cne prawnie uzasadnione podstawy do takiego przetwarzania, nadrz\u0119dne wobec Twoich interes\u00f3w, praw i wolno\u015bci, lub podstawy do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144.<\/p>\n
Je\u017celi skorzystasz z kt\u00f3regokolwiek z praw osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, na mocy przepis\u00f3w prawa reguluj\u0105cych ochron\u0119 danych osobowych wobec operatora hotelu i nie b\u0119dzie mo\u017cliwe zweryfikowanie to\u017csamo\u015bci wnioskodawcy na podstawie Twojego \u017c\u0105dania lub operator hotelu b\u0119dzie mia\u0142 uzasadnione w\u0105tpliwo\u015bci co do Twojej to\u017csamo\u015bci, operator hotelu zastrzega sobie prawo do za\u017c\u0105dania od Ciebie dodatkowych informacji niezb\u0119dnych do potwierdzenia Twojej to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n
Twoje dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane innym podmiotom w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji celu, w jakim zosta\u0142y pozyskane, w szczeg\u00f3lno\u015bci dostawcy us\u0142ug informatycznych. Dane mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c udost\u0119pnione organom w\u0142adzy publicznej w przypadkach przewidzianych przepisami szczeg\u00f3lnymi. Dane przekazane osobom trzecim mog\u0105 by\u0107 wykorzystane wy\u0142\u0105cznie do cel\u00f3w, w jakich zosta\u0142y zebrane. Sp\u00f3\u0142ka nie b\u0119dzie przekazywa\u0107 danych osobowych poza terytorium Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego, ani te\u017c operator nie b\u0119dzie na ich podstawie podejmowa\u0107 w spos\u00f3b w pe\u0142ni zautomatyzowany jakichkolwiek decyzji istotnych dla osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p>\n
Tw\u00f3j adres e-mail ani Twoje dane osobowe nie zostan\u0105 udost\u0119pnione \u017cadnej innej firmie w celach marketingowych.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
RODO Informacje o przetwarzaniu danych osobowych go\u015bci hotelowych Firma TATRA TRADING INTERNATIONAL s.r.o., Star\u00e1 Lesn\u00e1 178, 059 60 Star\u00e1 Lesn\u00e1, NIP firmy: 35 710 501, firma zarejestrowana w Rejonowym Rejestrze Handlowym. S\u0105d Preszowski, Oddzia\u0142 Sp. z oo, wk\u0142ad nr. 11587\/P, (dalej \u201eoperator hotelu\u201d) przetwarza przekazane przez Pa\u0144stwa dane osobowe (jako administrator danych osobowych) w zakresie…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2957","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2957"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4548,"href":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2957\/revisions\/4548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}