{"id":2935,"date":"2020-11-02T14:18:39","date_gmt":"2020-11-02T13:18:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/o-hotelu\/uzitocne-informacie\/"},"modified":"2026-04-20T10:29:28","modified_gmt":"2026-04-20T08:29:28","slug":"przydatne-informacje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/pl\/o-hotelu\/przydatne-informacje\/","title":{"rendered":"Przydatne informacje"},"content":{"rendered":"<p>Szanowni Go\u015bcie, przygotowali\u015bmy najwa\u017cniejsze informacje dotycz\u0105ce Pa\u0144stwa pobytu w naszym hotelu. Je\u015bli maj\u0105 Pa\u0144stwo jakiekolwiek pytania, prosimy o kontakt z recepcj\u0105 naszego hotelu lub dzia\u0142em rezerwacji. \u017byczymy Pa\u0144stwu mi\u0142ego pobytu.<\/p>\n<h2>Przyj\u0119cie<\/h2>\n<div class=\"gdc_row\">\n<div class=\"gdc_column gdc_chalf\">\n<div class=\"gdc_inner\">\n<p><strong>FORMULARZ REJESTRACJI DO ODPRAWY ONLINE<\/strong><\/p>\n<p>Aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 Pa\u0144stwu czas i uczyni\u0107 Pa\u0144stwa pobyt przyjemniejszym, wprowadzili\u015bmy szybk\u0105 odpraw\u0119 online. Dzi\u0119ki temu narz\u0119dziu mo\u017cesz szybko i \u0142atwo zameldowa\u0107 si\u0119, bez zb\u0119dnego czekania w recepcji.<\/p>\n<p>Na 3 dni przed przyjazdem automatycznie wy\u015blemy Ci wiadomo\u015b\u0107 e-mail z zaproszeniem do zameldowania si\u0119 online. Je\u017celi zapomnisz, system przypomni Ci o tym 1 dzie\u0144 przed przyjazdem.<\/p>\n<p>Wype\u0142nienie formularza odprawy online jest bardzo proste i wymaga podania podstawowych danych osobowych, takich jak imi\u0119, nazwisko, adres i numer dowodu osobistego. Mo\u017cesz go wygodnie wype\u0142ni\u0107 w domu lub w dowolnym innym miejscu, na przyk\u0142ad w trakcie podr\u00f3\u017cy do nas. Potrzebujemy tych informacji w celu dokonania rezerwacji. Wype\u0142nienie formularza pomo\u017ce nam przyspieszy\u0107 proces zakwaterowania, dzi\u0119ki czemu unikniesz czekania w recepcji.<\/p>\n<p>Prosimy zawsze dokonywa\u0107 odprawy online. Ka\u017cdy go\u015b\u0107 otrzyma formularz e-mailem po dokonaniu rezerwacji.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"gdc_column gdc_chalf\">\n<div class=\"gdc_inner\">\n<p>Recepcja naszego hotelu jest czynna 24 godziny na dob\u0119. W przypadku jakichkolwiek pyta\u0144, rezerwacji lub pr\u00f3\u015bb, mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami w dowolnym momencie. Udzielimy Pa\u0144stwu wszystkich wa\u017cnych informacji dotycz\u0105cych pobytu w naszym hotelu.<\/p>\n<p>ZAMELDOWANIE w hotelu rozpoczyna si\u0119 o godzinie 14:00.<br \/>\nWYMeldowanie z hotelu trwa do godziny 10:00 rano.<br \/>\nP\u00d3\u0179NE WYMeldowanie \u2013 Je\u015bli s\u0105 Pa\u0144stwo zainteresowani wcze\u015bniejszym zameldowaniem lub p\u00f3\u017aniejszym wymeldowaniem, prosimy o kontakt z recepcj\u0105 hotelu. \u015awiadczenie tych dodatkowych us\u0142ug uzale\u017cnione jest od bie\u017c\u0105cych mo\u017cliwo\u015bci operacyjnych i przepustowo\u015bci hotelu.<br \/>\nOp\u0142ata za p\u00f3\u017ane wymeldowanie do godziny 13:00 wynosi 30 EUR, do godziny 16:00 \u2013 50% ceny pokoju za 1 noc.<br \/>\nWczesne zameldowanie \u2013 do godz. 10:00 \u2013 50% ceny pokoju\/1 noc, od godz. 10:00 do 14:00 \u2013 30 \u20ac.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"gdc_row\">\n<div class=\"gdc_column gdc_chalf\">\n<div class=\"gdc_inner\">\n<h2>Internet<\/h2>\n<p>Na terenie ca\u0142ego hotelu mo\u017cna bezp\u0142atnie korzysta\u0107 z dost\u0119pu do Internetu WI-FI. Aby uzyska\u0107 dost\u0119p konieczna jest rejestracja w naszej aplikacji.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"gdc_column gdc_chalf\">\n<div class=\"gdc_inner\">\n<h2>Parking<\/h2>\n<p>Podczas pobytu Go\u015bcie maj\u0105 do dyspozycji bezp\u0142atny parking strze\u017cony hotelowy. Ilo\u015b\u0107 miejsc parkingowych w hotelu wynosi 75.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"gdc_row\">\n<div class=\"gdc_column gdc_chalf\">\n<div class=\"gdc_inner\">\n<h2>\u017bywno\u015bciowy<\/h2>\n<p>W naszej wyj\u0105tkowej hotelowej restauracji z letnim tarasem na \u015bwie\u017cym powietrzu i kominkiem szef kuchni przygotowa\u0142 dla Pa\u0144stwa menu zgodne z aktualnymi, nowoczesnymi trendami. W cen\u0119 pobytu wliczone jest \u015bniadanie i obiadokolacja, bez napoj\u00f3w.<\/p>\n<p>Obowi\u0105zuje dress code w restauracji &#8211; zalecamy str\u00f3j casualowy. Wej\u015bcie do restauracji hotelowej w strojach k\u0105pielowych, szlafrokach, kr\u00f3tkich spodenkach i klapkach jest niedozwolone.<\/p>\n<ul>\n<li>\u015aniadania serwowane s\u0105 w restauracji hotelowej, znajduj\u0105cej si\u0119 na 1. pi\u0119trze, tu\u017c przy recepcji, w godzinach 7:00 &#8211; 10:00.<\/li>\n<li>Obiadokolacje serwowane s\u0105 w godzinach 18:00 &#8211; 21:00 (w okresie 30.03. &#8211; 30.10.) oraz 17:00 &#8211; 20:00 (w okresie 31.10. &#8211; 29.03.)<\/li>\n<li>Obiady &#8211; Menu a&#8217;la carte dost\u0119pne w godzinach otwarcia restauracji od 12:00 do 15:00.<\/li>\n<li>W pokojach hotelowych dost\u0119pny jest bezp\u0142atny zestaw do przygotowywania kawy i herbaty.<\/li>\n<li>W ci\u0105gu dnia w naszym barze Lobby &amp; Caf\u00e9 mo\u017cesz zam\u00f3wi\u0107 lekkie przek\u0105ski<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"gdc_column gdc_chalf\">\n<div class=\"gdc_inner\">\n<h2>Us\u0142ugi hotelowe<\/h2>\n<p>Udogodnienia dost\u0119pne dla naszych go\u015bci &#8211; us\u0142ugi pralnicze i pralnicze, wypo\u017cyczalnia \u017celazek i desek do prasowania, sklep z pami\u0105tkami, us\u0142ugi informacji turystycznej, sejf w pokoju i przechowalnia baga\u017cu, wypo\u017cyczalnia sprz\u0119tu konferencyjnego audiowizualnego (flipchart, projektor danych, telewizor plazmowy, w razie potrzeby&#8230;), kserokopiarka, us\u0142ugi sekretarskie, t\u0142umaczenia, us\u0142ugi asystenta<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"gdc_row\">\n<div class=\"gdc_column gdc_chalf\">\n<div class=\"gdc_inner\">\n<h2>Sprz\u0119t dla dzieci<\/h2>\n<p>Podczas dokonywania rezerwacji prosimy o poinformowanie nas o potrzebach dziecka.\u0141\u00f3\u017ceczko dzieci\u0119ce, krzese\u0142ka do karmienia, podn\u00f3\u017cek, wanienka, nocnik, podgrzewacz do butelek, blokady zabezpieczaj\u0105ce gniazdka przed dzie\u0107mi, szlafrok dzieci\u0119cy i menu dla dzieci w restauracji s\u0105 dost\u0119pne na \u017cyczenie i bezp\u0142atnie.<br \/>\nW recepcji hotelu mo\u017cna kupi\u0107 podstawowe artyku\u0142y dla niemowl\u0105t &#8211; pieluchy, pianki, r\u0119kawki do p\u0142ywania czy sprz\u0119t do p\u0142ywania. Restauracja oferuje lunczowe menu dla dzieci.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"gdc_column gdc_chalf\">\n<div class=\"gdc_inner\">\n<h2>Program animacyjny<\/h2>\n<p>W ka\u017cdy pi\u0105tek i sobot\u0119 hotel organizuje program rozrywkowy dla dzieci i doros\u0142ych, \u0107wiczenia na basenie, konkursy, imprezy dla dzieci oraz dyskoteki maskotek. Podczas pobytu mog\u0105 Pa\u0144stwo korzysta\u0107 z k\u0105cika dla dzieci znajduj\u0105cego si\u0119 obok Lobby Baru.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"gdc_row\">\n<div class=\"gdc_column gdc_chalf\">\n<div class=\"gdc_inner\">\n<h2>Karty p\u0142atnicze<\/h2>\n<p>Nasz hotel akceptuje nast\u0119puj\u0105ce rodzaje kart p\u0142atniczych: Master Card, VISA, VISA Electron, International Maestro, American Express. Hotel zastrzega sobie prawo dokonania preautoryzacji karty kredytowej po przyje\u017adzie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"gdc_column gdc_chalf\">\n<div class=\"gdc_inner\">\n<h2>Go\u015bcie nieruchomi<\/h2>\n<p>Hotel Hills jest dost\u0119pny dla os\u00f3b poruszaj\u0105cych si\u0119 na w\u00f3zkach inwalidzkich. W hotelu nie ma pokoi dostosowanych do potrzeb os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Pobyt ze zwierz\u0119tami<\/h2>\n<p>Mo\u017cliwy jest pobyt ze zwierz\u0119tami domowymi (psami i kotami). Nie wolno jednak przebywa\u0107 w pomieszczeniach restauracyjnych, barach, centrach odnowy biologicznej ani na placach zabaw dla dzieci. Je\u015bli s\u0105 Pa\u0144stwo zainteresowani, ch\u0119tnie bezp\u0142atnie wypo\u017cyczymy Pa\u0144stwu legowiska, miski na jedzenie i wod\u0119. Op\u0142ata za pobyt wynosi 20\u20ac\/noc.<br \/>\nWe wszystkich miejscach publicznych psy musz\u0105 by\u0107 na smyczy i pod opiek\u0105 w\u0142a\u015bciciela. Zwierz\u0105t nie wolno pozostawia\u0107 bez opieki. W przypadku wyrz\u0105dzenia szkody na mieniu hotelu, go\u015b\u0107 zobowi\u0105zany jest do zap\u0142aty pe\u0142nej kwoty szkody.<\/p>\n<div class=\"gdc_row\">\n<div class=\"gdc_column gdc_chalf\">\n<div class=\"gdc_inner\">\n<h2>Palenie<\/h2>\n<p>Hotel Hills jest hotelem dla niepal\u0105cych. Go\u015bcie mog\u0105 korzysta\u0107 z salonu Cigar &amp; Cognac Lounge, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 obok Lobby Baru. Palenie jest dozwolone wy\u0142\u0105cznie na tarasach zewn\u0119trznych. Palenie w pokojach jest surowo zabronione. W przypadku z\u0142amania zakazu pobierana jest op\u0142ata za sprz\u0105tanie w wysoko\u015bci 50 EUR.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"gdc_column gdc_chalf\">\n<div class=\"gdc_inner\">\n<h2>Us\u0142ugi wellness<\/h2>\n<p>W cen\u0119 noclegu wliczony jest nieograniczony dost\u0119p do Centrum Wellness Naturalnego (sauny fi\u0144ska, ceremonialna, zio\u0142owa, eukaliptusowa i solna), natryski wra\u017ce\u0144, lodospad, basen ch\u0142odz\u0105cy, pok\u00f3j relaksacyjny z tarasem zewn\u0119trznym, zewn\u0119trzne jezioro g\u00f3rskie z wann\u0105 z hydromasa\u017cem, basen relaksacyjny z atrakcjami i stref\u0105 relaksu, jacuzzi oraz bary z wodnym wellness)<br \/>\nZalecamy wcze\u015bniejsz\u0105 rezerwacj\u0119 naszych pozosta\u0142ych us\u0142ug wellness lub dokonanie rezerwacji po przyje\u017adzie.Zarezerwuj masa\u017ce, zabiegi lub dost\u0119p do ekskluzywnej prywatnej strefy Vip Star Lounge.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Us\u0142ugi wellness w Hotelu Horizont Resort<\/strong><br \/>\nJe\u015bli s\u0105 Pa\u0144stwo zainteresowani, mog\u0105 Pa\u0144stwo wykupi\u0107 u nas dodatkowe us\u0142ugi wellness w naszym hotelu Horizont Resort, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 w pobli\u017cu Hotel Hills. Oferta obejmuje wst\u0119p do Mountain Wellness Center, tajskie masa\u017ce, us\u0142ugi solarium i wst\u0119p do prywatnej strefy na dachu hotelu, Vip Sky Lounge.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"line\"><\/div>\n<div class=\"gdc_row\">\n<div class=\"gdc_column gdc_chalf\">\n<div class=\"gdc_inner\">\n<h2>GODZINY OTWARCIA<\/h2>\n<p><strong>Restauracja<\/strong><br \/>\n7:00 &#8211; 21:00<\/p>\n<p><strong>Bar cygarowy i koniakowy<\/strong><br \/>\n9:00 &#8211; 22:00<\/p>\n<p><strong>Lobby &amp; Bar kawiarniany<\/strong><br \/>\n9:00 &#8211; 22:00<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"gdc_column gdc_chalf\">\n<div class=\"gdc_inner\">\n<h2>Godziny otwarcia centrum odnowy biologicznej<\/h2>\n<p><strong>Centrum Zdrowia Przyrodniczego<\/strong><br \/>\nPoniedzia\u0142ek &#8211; Pi\u0105tek<br \/>\n14:00 &#8211; 21:00 (obszar basenu)<br \/>\n16:00 &#8211; 21:00 (strefa saun)<br \/>\nSobota &#8211; Niedziela<br \/>\n10:00 &#8211; 21:00 (obszar basenu)<br \/>\n12:00 &#8211; 21:00 (strefa saun)<\/p>\n<p><strong>Centrum Zdrowia Przyrodniczego &#8211; dzieci do lat 12<\/strong><br \/>\nPoniedzia\u0142ek &#8211; Pi\u0105tek<br \/>\n14:00 &#8211; 17:00 (sauny + basen) i do 19:00 (basen)<br \/>\nSobota &#8211; Niedziela<br \/>\n10:00 &#8211; 17:00 (sauny + basen) i do 19:00 (basen)<\/p>\n<p><strong>Salonik VIP Star<\/strong><br \/>\nPoniedzia\u0142ek &#8211; Pi\u0105tek 14:00 &#8211; 21:00<br \/>\nSobota &#8211; Niedziela 10:00 &#8211; 21:00<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szanowni Go\u015bcie, przygotowali\u015bmy najwa\u017cniejsze informacje dotycz\u0105ce Pa\u0144stwa pobytu w naszym hotelu. Je\u015bli maj\u0105 Pa\u0144stwo jakiekolwiek pytania, prosimy o kontakt z recepcj\u0105 naszego hotelu lub dzia\u0142em rezerwacji. \u017byczymy Pa\u0144stwu mi\u0142ego pobytu. Przyj\u0119cie Pobyt ze zwierz\u0119tami Mo\u017cliwy jest pobyt ze zwierz\u0119tami domowymi (psami i kotami). Nie wolno jednak przebywa\u0107 w pomieszczeniach restauracyjnych, barach, centrach odnowy biologicznej ani&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1859,"parent":2925,"menu_order":47,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2935","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2935"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6044,"href":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2935\/revisions\/6044"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}