{"id":5819,"date":"2025-03-14T10:43:12","date_gmt":"2025-03-14T09:43:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/obchodne-podmienky\/"},"modified":"2026-03-05T14:11:32","modified_gmt":"2026-03-05T13:11:32","slug":"obchodne-podmienky","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/hu\/obchodne-podmienky\/","title":{"rendered":"Felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

1. BEVEZET\u0150 RENDELKEZ\u00c9SEK<\/h2>\n

1.1 Jelen \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek (a tov\u00e1bbiakban: \u201e\u00c1SZF\u201d) a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je \u00e1ltal ny\u00fajtott sz\u00e1ll\u00e1sszolg\u00e1ltat\u00e1sok online foglal\u00e1s\u00e1ra, a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je online foglal\u00e1si rendszer\u00e9nek haszn\u00e1lat\u00e1ra, az \u00fcgyf\u00e9l\/\u00fcgyfelek \u00e1ltal ezen a weboldalon kereszt\u00fcl lebonyol\u00edtott online foglal\u00e1sok fizet\u00e9si \u00e9s lemond\u00e1si felt\u00e9teleire, valamint az online foglal\u00e1sb\u00f3l ered\u0151 jogviszonyb\u00f3l ered\u0151 minden egy\u00e9b jogra \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9gre vonatkoznak.<\/p>\n

1.2 A sz\u00e1lloda \u00e9s az online foglal\u00e1si rendszer \u00fczemeltet\u0151je:<\/p>\n

TATRA TRADING INTERNATIONAL s.r.o.
\nStar\u00e1 Lesn\u00e1 178,
\n059 60 Star\u00e1 Lesn\u00e1<\/p>\n

I\u010cO: 35 710 501
\nI\u010cO \u00c1FA: SK2021392593
\nDI\u010c: 20 213 92 593
\nBanksz\u00e1mla: SK48 0900 0000 000492207015 , GIBASKBX
\nA c\u00e9g bejegyezve az Eperjesi J\u00e1r\u00e1sb\u00edr\u00f3s\u00e1g C\u00e9gnyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ba, Sro szakasz, 11587\/P c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m<\/p>\n

Telefon: +421 52 7851 222, e-mail: recepcia@hotelhills.sk<\/p>\n

A sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9nek ebben a pontban megadott bejegyzett sz\u00e9khelye \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9nek el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei a k\u00f6vetel\u00e9sek vagy panaszok beny\u00fajt\u00e1sa, valamint a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9vel folytatott egy\u00e9b kommunik\u00e1ci\u00f3 c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n

1.3 Az \u00fcgyf\u00e9l csak akkor jogosult online foglal\u00e1st haszn\u00e1lni, ha egyet\u00e9rt az \u00c1SZF-fel. Az \u00fcgyf\u00e9lnek saj\u00e1t \u00e9rdek\u00e9ben aj\u00e1nlott, hogy foglal\u00e1s el\u0151tt ismerkedjen meg a jelen \u00c1SZF-fel. Az online foglal\u00e1s ism\u00e9telt haszn\u00e1lata eset\u00e9n az \u00fcgyf\u00e9l k\u00f6teles mindig megismerkedni az \u00c1SZF aktu\u00e1lis verzi\u00f3j\u00e1val. A sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je fenntartja a jogot, hogy egyoldal\u00faan m\u00f3dos\u00edtsa a jelen \u00c1SZF-et, \u00e9s az \u00c1SZF m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9nek weboldal\u00e1n val\u00f3 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel napj\u00e1t\u00f3l hat\u00e1lyos. Amennyiben az \u00fcgyf\u00e9l nem \u00e9rt egyet a jelen \u00c1SZF b\u00e1rmely rendelkez\u00e9s\u00e9vel, a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je k\u00e9ri, hogy ne haszn\u00e1lja a fent eml\u00edtett online foglal\u00e1si rendszert. A foglal\u00e1s meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9vel az \u00fcgyf\u00e9l fenntart\u00e1sok n\u00e9lk\u00fcl elfogadja a jelen \u00c1SZF-et.<\/p>\n

1.4 Minden \u00fcgyf\u00e9l tudom\u00e1sul veszi, hogy a foglal\u00e1s \u00e9s a szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak minden \u00e1ra \u00e9s felt\u00e9tele kiz\u00e1r\u00f3lag a jelen weboldalon kereszt\u00fcl lebonyol\u00edtott online foglal\u00e1sokra vonatkozik.<\/p>\n

1.5 Az online foglal\u00e1si rendszer haszn\u00e1lat\u00e1val az \u00fcgyf\u00e9l kijelenti, hogy legal\u00e1bb 18 \u00e9ves, \u00e9s k\u00e9pes saj\u00e1t nev\u00e9ben jogokat szerezni \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9geket v\u00e1llalni.<\/p>\n

1.6 Minden \u00fcgyf\u00e9lnek \u2013 fogyaszt\u00f3nak joga van alternat\u00edv vitarendez\u00e9si szervezethez fordulni a jelen \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek alapj\u00e1n megk\u00f6t\u00f6tt sz\u00e1ll\u00e1sszerz\u0151d\u00e9sb\u0151l vagy egy\u00e9b szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1sb\u00f3l ered\u0151 fogyaszt\u00f3i jogainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, a b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordul\u00e1s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9nek s\u00e9relme n\u00e9lk\u00fcl. Amennyiben az \u00fcgyf\u00e9l nem el\u00e9gedett a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je \u00e1ltal a panasz kezel\u00e9s\u00e9nek m\u00f3dj\u00e1val, vagy \u00fagy v\u00e9li, hogy a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je megs\u00e9rtette a jogait, joga van jogorvoslati k\u00e9relemmel a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9hez fordulni. Ha a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je negat\u00edvan v\u00e1laszol az \u00fcgyf\u00e9l ilyen k\u00e9relm\u00e9re, vagy a k\u00e9relem elk\u00fcld\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 30 (harminc) napon bel\u00fcl nem v\u00e1laszol a k\u00e9relemre, az \u00fcgyf\u00e9lnek joga van alternat\u00edv vitarendez\u00e9si javaslatot beny\u00fajtani egy alternat\u00edv vitarendez\u00e9si szervezethez a 391\/2015. sz., alternat\u00edv vitarendez\u00e9sr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9rtelm\u00e9ben. Az elad\u00f3val fenn\u00e1ll\u00f3 fogyaszt\u00f3i vit\u00e1k alternat\u00edv vitarendez\u00e9s\u00e9re illet\u00e9kes szerv a Szlov\u00e1k Kereskedelmi Fel\u00fcgyelet vagy m\u00e1s, a Szlov\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Gazdas\u00e1gi Miniszt\u00e9riuma \u00e1ltal vezetett alternat\u00edv vitarendez\u00e9si szervezetek list\u00e1j\u00e1n szerepl\u0151 illet\u00e9kes, felhatalmazott jogi szem\u00e9ly. Az \u00fcgyf\u00e9lnek joga van kiv\u00e1lasztani, hogy a felsorolt \u200b\u200balternat\u00edv vitarendez\u00e9si szervezetek k\u00f6z\u00fcl melyikkel k\u00edv\u00e1n kapcsolatba l\u00e9pni.<\/p>\n

1.7 Az \u00fcgyf\u00e9l alternat\u00edv vitarendez\u00e9si javaslatot is beny\u00fajthat az alternat\u00edv vitarendez\u00e9si platformon kereszt\u00fcl, amely online el\u00e9rhet\u0151 a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmen: https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm?event=main.home2.show&lng=SK<\/p>\n

1.7 Az elad\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t a Szlov\u00e1k Kereskedelmi Fel\u00fcgyelet – az Eperjesi Ker\u00fcleti SOI Fel\u00fcgyel\u0151s\u00e9ge fel\u00fcgyeli, Obrancov mieru 6, 080 01 Pre\u0161ov 1.<\/p>\n

2. FOGLAL\u00c1S<\/h2>\n

2.1 Online foglal\u00e1s eset\u00e9n az \u00fcgyf\u00e9lnek lehet\u0151s\u00e9ge van a foglal\u00e1si \u0171rlapon megadott k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek (\u00e9rkez\u00e9si d\u00e1tum, t\u00e1voz\u00e1si d\u00e1tum, szobat\u00edpus stb.) megfelel\u0151en keresni a sz\u00e1llod\u00e1ban aktu\u00e1lisan el\u00e9rhet\u0151 sz\u00e1ll\u00e1skapacit\u00e1sokat.<\/p>\n

2.2 Online foglal\u00e1s eset\u00e9n, miut\u00e1n kiv\u00e1lasztotta a tart\u00f3zkod\u00e1s kezdet\u00e9t \u00e9s v\u00e9g\u00e9t, a szobat\u00edpust, a kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sokat stb., az \u00fcgyf\u00e9l kit\u00f6lti az \u00f6sszes sz\u00fcks\u00e9ges adatot.
\n2.3 A sz\u00fcks\u00e9ges adatok kit\u00f6lt\u00e9se, a jelen \u00c1SZF-nek megfelel\u0151 fizet\u00e9s \u00e9s az adatok ellen\u0151rz\u00e9se ut\u00e1n az \u00fcgyf\u00e9l halad\u00e9ktalanul kap egy foglal\u00e1si visszaigazol\u00e1st a foglal\u00e1si sz\u00e1mmal egy\u00fctt a megadott e-mail c\u00edmre. A hozz\u00e1rendelt foglal\u00e1si sz\u00e1m a foglal\u00e1s visszaigazol\u00e1s\u00e1ra, a foglal\u00e1s esetleges m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz vagy lemond\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gk\u00e9nt, valamint az \u00e9rkez\u00e9skor t\u00f6rt\u00e9n\u0151 visszaigazol\u00e1sra szolg\u00e1l. Ez\u00e9rt az \u00fcgyf\u00e9l k\u00f6teles a foglal\u00e1si sz\u00e1mot biztons\u00e1gosan meg\u0151rizni.<\/p>\n

2.4 A sz\u00e1ll\u00e1sra vagy egy\u00e9b szolg\u00e1ltat\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s csak a foglal\u00e1s foglal\u00e1si sz\u00e1mmal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 visszaigazol\u00e1s\u00e1nak pillanat\u00e1ban j\u00f6n l\u00e9tre. A sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9nek foglal\u00e1si rendszer\u00e9ben a k\u00e9r\u00e9s be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9r\u0151l automatikusan \u00e9rkez\u0151 \u00e9rtes\u00edt\u00e9s nem tekinthet\u0151 a foglal\u00e1s k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171 elfogad\u00e1s\u00e1nak.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

3. FIZET\u00c9SI FELT\u00c9TELEK<\/h2>\n

3.1 Az \u00fcgyf\u00e9l k\u00f6teles a lefoglalt tart\u00f3zkod\u00e1s teljes \u00f6sszeg\u00e9t kifizetni online foglal\u00e1s eset\u00e9n hitelk\u00e1rty\u00e1s fizet\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1son (eCard) kereszt\u00fcl. Ez\u00e9rt online foglal\u00e1s \u00e9s eCarddal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 fizet\u00e9s eset\u00e9n az \u00fcgyf\u00e9lnek meg kell adnia hitel-\/bet\u00e9ti k\u00e1rtyasz\u00e1m\u00e1t. A foglal\u00e1s meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9vel az \u00fcgyf\u00e9l hozz\u00e1j\u00e1rul a lefoglalt tart\u00f3zkod\u00e1s teljes \u00f6sszeg\u00e9nek a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je jav\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kifizet\u00e9s\u00e9hez (a tart\u00f3zkod\u00e1s \u00e1r\u00e1nak leemel\u00e9s\u00e9vel), \u00e9s felhatalmazza a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9t a fizet\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re. A tart\u00f3zkod\u00e1s teljes \u00e1r\u00e1val azonnal terhelj\u00fck a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9nek banksz\u00e1ml\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n

3.2 A sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9nek elj\u00e1r\u00e1sa \u00e9s tev\u00e9kenys\u00e9ge etikai elveken alapul, \u00e9s tiszteletben tartja az \u00fcgyf\u00e9l mag\u00e1n\u00e9let\u00e9t. A foglal\u00e1si rendszer jelenleg a legmodernebb rendszereket haszn\u00e1lja az \u00e9rz\u00e9keny adatok \u00e9s adatv\u00e9delem titkos\u00edt\u00e1s\u00e1ra, amely garant\u00e1lja az \u00fcgyf\u00e9lnek t\u00f6rt\u00e9n\u0151 fizet\u00e9s sor\u00e1n megadott adatok teljes biztons\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n

3.3 Az \u00fcgyf\u00e9l felhatalmazza a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9t, hogy a megadott hitelk\u00e1rtya-\/bet\u00e9ti k\u00e1rtya adatokat ellen\u0151rizze a hitelk\u00e1rty\u00e1t\/bet\u00e9ti k\u00e1rty\u00e1t kibocs\u00e1t\u00f3 bank vagy c\u00e9g illet\u00e9kes call center\u00e9ben.<\/p>\n

3.4 Abban az esetben, ha a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9nek foglal\u00e1si rendszere nem jelzi egy adott szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e1r\u00e1t, vagy nulla \u00e1r van felt\u00fcntetve, ez azt jelenti, hogy a szolg\u00e1ltat\u00e1s az adott d\u00e1tumon nem el\u00e9rhet\u0151, vagy a szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e1ra abban a pillanatban pontosan nem ismert. Ilyen esetben a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9nek foglal\u00e1si rendszer\u00e9n kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 foglal\u00e1s az adott szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s kifejez\u00e9s\u00e9nek min\u0151s\u00fcl, \u00e9s a szolg\u00e1ltat\u00e1s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9s \u00e1r\u00e1r\u00f3l k\u00e9s\u0151bb \u00e9rtes\u00edtik az \u00fcgyfelet. A szolg\u00e1ltat\u00e1s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9s \u00e1r\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9st k\u00f6vet\u0151en az \u00fcgyf\u00e9lnek joga van meger\u0151s\u00edteni vagy elutas\u00edtani a foglal\u00e1st.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

4. LEMOND\u00c1SI SZAB\u00c1LYZAT<\/h2>\n

4.1 Tekintettel arra, hogy az \u00fcgyf\u00e9l\/\u00fcgyfelek \u00e1ltal ezen a weboldalon kereszt\u00fcl lebonyol\u00edtott online foglal\u00e1sok t\u00e1rgya a sz\u00e1ll\u00e1st\u00f3l elt\u00e9r\u0151 c\u00e9l\u00fa sz\u00e1ll\u00e1sszolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa, a vend\u00e9gl\u00e1t\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa vagy a szabadid\u0151s tev\u00e9kenys\u00e9gekkel kapcsolatos szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa, amelyeket egy el\u0151re egyeztetett id\u0151pontban vagy egy el\u0151re egyeztetett id\u0151szakon bel\u00fcl kell ny\u00fajtani, az \u00fcgyf\u00e9l nem vonhatja vissza a szerz\u0151d\u00e9st, miut\u00e1n a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je visszaigazolta a sz\u00e1ll\u00e1s, a vend\u00e9gl\u00e1t\u00e1s \u00e9s egy\u00e9b meghat\u00e1rozott szolg\u00e1ltat\u00e1sok megrendel\u00e9s\u00e9t egy adott d\u00e1tumra. A szolg\u00e1ltat\u00e1sok foglal\u00e1s\u00e1nak lemond\u00e1sa ezekben az esetekben csak a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je \u00e1ltal a jelen \u00c1SZF k\u00f6vetkez\u0151 pontjaiban meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek mellett lehets\u00e9ges.<\/p>\n

4.2 Az \u00fcgyf\u00e9l \u00e1ltal az online foglal\u00e1son v\u00e9grehajtott m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat elektronikusan lehet elv\u00e9gezni az online foglal\u00e1s sor\u00e1n megadott e-mail c\u00edm \u00e9s az online foglal\u00e1skor az \u00fcgyf\u00e9lnek kiosztott \u00e9s elk\u00fcld\u00f6tt foglal\u00e1si sz\u00e1m megad\u00e1s\u00e1val, vagy \u00edr\u00e1sban, telefonon vagy e-mailben a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9nek foglal\u00e1si oszt\u00e1ly\u00e1n kereszt\u00fcl a k\u00f6vetkez\u0151 telefonsz\u00e1mon: +421 527 843 344<\/span> e-mail c\u00edm: recepcia@hotelhills.sk. Online foglal\u00e1s m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak k\u00e9r\u00e9sekor az \u00fcgyf\u00e9l mindig k\u00f6teles megadni az online foglal\u00e1s sor\u00e1n kapott \u00e9s az online foglal\u00e1s sor\u00e1n megadott e-mail c\u00edmre elk\u00fcld\u00f6tt foglal\u00e1si sz\u00e1mot. Amennyiben az \u00fcgyf\u00e9l olyan online foglal\u00e1s m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t k\u00e9ri, amely kapacit\u00e1s vagy egy\u00e9b \u00fczemeltet\u00e9si okok miatt nem teljes\u00edthet\u0151, a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je minden l\u00e9p\u00e9st megtesz az \u00fcgyf\u00e9l ig\u00e9nyeinek teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, azonban a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je nem k\u00f6teles teljes\u00edteni az \u00fcgyf\u00e9l online foglal\u00e1s m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 k\u00e9r\u00e9s\u00e9t, \u00e9s az \u00fcgyf\u00e9l nem jogosult k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sre vagy a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9t\u0151l semmilyen m\u00e1s teljes\u00edt\u00e9sre az online foglal\u00e1s m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak lehetetlen\u00fcl\u00e9se miatt.<\/p>\n

4.3 Az \u00fcgyf\u00e9l szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1sa \u00e9s a foglal\u00e1s lemond\u00e1sa eset\u00e9n a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je a k\u00f6vetkez\u0151 lemond\u00e1si d\u00edjra jogosult:<\/p>\n

Storno poplatky platn\u00e9 pre v\u0161etky pobyty\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
25%<\/strong> a megrendelt \u00e9s visszaigazolt szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e1r\u00e1b\u00f3l<\/td>\naz \u00e9rkez\u00e9s d\u00e1tuma el\u0151tt 20-14 nappal<\/td>\n<\/tr>\n
50%<\/strong> a megrendelt \u00e9s visszaigazolt szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e1r\u00e1b\u00f3l<\/td>\n13\u20137 nappal a tart\u00f3zkod\u00e1s kezdete el\u0151tt<\/td>\n<\/tr>\n
75%<\/strong> a megrendelt \u00e9s visszaigazolt szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e1r\u00e1b\u00f3l<\/td>\n6-2 nappal az \u00e9rkez\u00e9s el\u0151tt<\/td>\n<\/tr>\n
100%<\/strong> a megrendelt \u00e9s visszaigazolt szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e1r\u00e1b\u00f3l<\/td>\n1 nappal az \u00e9rkez\u00e9s el\u0151tt \u00e9s az \u00e9rkez\u00e9s napj\u00e1n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

4.4 Amennyiben az \u00fcgyf\u00e9l nem jelenik meg a lefoglalt id\u0151pontban, a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je a megrendelt \u00e9s visszaigazolt szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e1r\u00e1nak 100%-\u00e1t kitev\u0151 lemond\u00e1si d\u00edjra jogosult.<\/p>\n

4.5 Amennyiben az \u00fcgyf\u00e9l el\u00e1ll a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l \u00e9s lemondja a foglal\u00e1st, vagy ha az \u00fcgyf\u00e9l r\u00e9szben el\u00e1ll a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l \u00e9s r\u00e9szben lemondja a foglal\u00e1st, vagy ha az \u00fcgyf\u00e9l k\u00fcl\u00f6nleges tart\u00f3zkod\u00e1sok eset\u00e9n nem jelenik meg a lefoglalt id\u0151pontban (\u00c1SZF 6. cikke), a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je a megrendelt \u00e9s visszaigazolt szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e1r\u00e1nak 100%-\u00e1t kitev\u0151 lemond\u00e1si d\u00edjra jogosult.
\n4.6 A szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1s \u00e9s a foglal\u00e1s lemond\u00e1sa, illetve a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 r\u00e9szleges el\u00e1ll\u00e1s \u00e9s a foglal\u00e1s r\u00e9szleges lemond\u00e1sa, illetve kiv\u00e9teles esetekben (betegs\u00e9g, hal\u00e1leset, term\u00e9szeti katasztr\u00f3fa stb.) a lefoglalt sz\u00e1ll\u00e1shelyen val\u00f3 megjelen\u00e9s elmarad\u00e1sa eset\u00e9n a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je jogosult lemondani a lemond\u00e1si d\u00edj megfizet\u00e9s\u00e9nek jog\u00e1r\u00f3l, amennyiben hitelt \u00e9rdeml\u0151 bizony\u00edt\u00e9kot szolg\u00e1ltat a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1s \u00e9s a foglal\u00e1s lemond\u00e1sa, illetve a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 r\u00e9szleges el\u00e1ll\u00e1s \u00e9s a foglal\u00e1s r\u00e9szleges lemond\u00e1sa, illetve a lefoglalt sz\u00e1ll\u00e1shelyen val\u00f3 megjelen\u00e9s elmarad\u00e1sa eset\u00e9n. 4.7 Amennyiben az \u00fcgyf\u00e9l el\u00e1ll a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l \u00e9s lemondja a foglal\u00e1st, vagy r\u00e9szlegesen el\u00e1ll a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l \u00e9s r\u00e9szlegesen lemondja a foglal\u00e1st, vagy nem kezdi meg a tart\u00f3zkod\u00e1st, a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je \u00edr\u00e1sban vagy e-mailben \u00e9rtes\u00edti az \u00fcgyfelet a lemond\u00e1si d\u00edjra vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s annak \u00f6sszeg\u00e9r\u0151l a jelen \u00c1SZF-nek megfelel\u0151en, az \u00fcgyf\u00e9l szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak \u00e9s a foglal\u00e1s lemond\u00e1s\u00e1nak napj\u00e1t\u00f3l, vagy az \u00fcgyf\u00e9l szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 r\u00e9szleges el\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak \u00e9s a foglal\u00e1s r\u00e9szleges lemond\u00e1s\u00e1nak napj\u00e1t\u00f3l, vagy a tart\u00f3zkod\u00e1s megkezd\u00e9s\u00e9nek napj\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 14 napon bel\u00fcl, amennyiben az \u00fcgyf\u00e9l nem kezdi meg a tart\u00f3zkod\u00e1st. A megrendel\u00e9s visszaigazol\u00e1s\u00e1val \u00e9s a jelen \u00c1SZF elfogad\u00e1s\u00e1val az \u00fcgyf\u00e9l elfogadja \u00e9s tudom\u00e1sul veszi, hogy a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je jogosult az \u00fcgyf\u00e9l szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1sa \u00e9s a foglal\u00e1s lemond\u00e1sa, illetve a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 r\u00e9szleges el\u00e1ll\u00e1s \u00e9s a foglal\u00e1s r\u00e9szleges lemond\u00e1sa vagy meg nem \u00e9rkez\u00e9s eset\u00e9n egyoldal\u00faan elsz\u00e1molni az \u00fcgyf\u00e9l \u00e1ltal az online foglal\u00e1s sor\u00e1n befizetett tart\u00f3zkod\u00e1s d\u00edj\u00e1nak visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9t a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9nek a jelen \u00c1SZF-ben meghat\u00e1rozott \u00f6sszeg\u0171 lemond\u00e1si d\u00edj megfizet\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9vel, olyan \u00f6sszegben, amennyire ezek a k\u00f6vetel\u00e9sek fedezve vannak, m\u00edg az \u00fcgyf\u00e9l \u00e9s a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9nek az \u00fcgyf\u00e9l jav\u00e1ra fenn\u00e1ll\u00f3 k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s k\u00f6vetel\u00e9seit meghalad\u00f3 \u00f6sszeget a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je banki \u00e1tutal\u00e1ssal fizeti ki az \u00fcgyf\u00e9lnek arra a banksz\u00e1ml\u00e1ra, amelyr\u0151l a tart\u00f3zkod\u00e1s \u00e1r\u00e1t az online foglal\u00e1skor kifizett\u00e9k, az \u00fcgyf\u00e9l szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1s\u00e1t \u00e9s a foglal\u00e1s lemond\u00e1s\u00e1t, illetve a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 r\u00e9szleges el\u00e1ll\u00e1st \u00e9s a foglal\u00e1s r\u00e9szleges lemond\u00e1s\u00e1t vagy meg nem \u00e9rkez\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 napt\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 30 munkanapon bel\u00fcl. Az \u00fcgyf\u00e9l tart\u00f3zkod\u00e1s\u00e1nak \u00e1r\u00e1nak visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos banki d\u00edjakat az \u00fcgyf\u00e9l viseli.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

5. K\u00dcL\u00d6NLEGES RENDELKEZ\u00c9SEK<\/h2>\n

5.1 Az online foglal\u00e1s sor\u00e1n felmer\u00fcl\u0151 k\u00e9ts\u00e9gek vagy k\u00e9rd\u00e9sek eset\u00e9n az \u00fcgyf\u00e9l jogosult a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9nek foglal\u00e1si oszt\u00e1ly\u00e1hoz fordulni telefonon a +421 52 7851 222 sz\u00e1mon, vagy e-mailben a recepcia@hotelhills.sk c\u00edmen.<\/p>\n

5.2 A bejelentkez\u00e9s a foglal\u00e1ssal \u00f6sszhangban a tart\u00f3zkod\u00e1s kezdet\u00e9nek napj\u00e1n 14:00 \u00f3r\u00e1t\u00f3l lehets\u00e9ges. A kijelentkez\u00e9s a foglal\u00e1ssal \u00f6sszhangban a tart\u00f3zkod\u00e1s utols\u00f3 napj\u00e1n 10:00 \u00f3r\u00e1ig lehets\u00e9ges.<\/p>\n

5.3 K\u00fcl\u00f6nleges k\u00e9r\u00e9sek (gyermek\u00e1gy, k\u00e9s\u0151i \u00e9rkez\u00e9s vagy k\u00e9s\u0151i kijelentkez\u00e9s) vagy tov\u00e1bbi szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nyl\u00e9se eset\u00e9n az \u00fcgyf\u00e9l jogosult telefonon a +421 52 7851 222 sz\u00e1mon vagy e-mailben a recepcia@hotelhills.sk c\u00edmen kapcsolatba l\u00e9pni a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9vel.<\/p>\n

5.4 A sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je jogosult 6 \u00e9v alatti gyermekek tart\u00f3zkod\u00e1sa eset\u00e9n kedvezm\u00e9nyt biztos\u00edtani az al\u00e1bbiak szerint: 6 \u00e9v alatti gyermekek (0-6 \u00e9ves korig) 100% kedvezm\u00e9ny \u00e1gy vagy p\u00f3t\u00e1gy ig\u00e9nyl\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n

6. K\u00dcL\u00d6NLEGES TART\u00d3ZKOD\u00c1SOK<\/h2>\n

6.1 A sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je jogosult k\u00fcl\u00f6nleges tart\u00f3zkod\u00e1sokat (last minute, first minute stb.) k\u00edn\u00e1lni. A k\u00fcl\u00f6nleges tart\u00f3zkod\u00e1sokra fenntartott szob\u00e1k sz\u00e1ma korl\u00e1tozott.<\/p>\n

6.2 A k\u00fcl\u00f6nleges tart\u00f3zkod\u00e1sok foglal\u00e1s\u00e1ra \u00e9s lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1ra k\u00fcl\u00f6nleges felt\u00e9telek vonatkoznak, amelyek kiz\u00e1r\u00f3lag a k\u00fcl\u00f6nleges tart\u00f3zkod\u00e1sokra \u00e9rv\u00e9nyesek, \u00e9s els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek a jelen \u00c1SZF-fel szemben. Jelen \u00c1SZF a k\u00fcl\u00f6nleges tart\u00f3zkod\u00e1sokra csak azokban a r\u00e9szekben vonatkozik, amelyeket a k\u00fcl\u00f6nleges felt\u00e9telek nem szab\u00e1lyoznak elt\u00e9r\u0151en vagy k\u00fcl\u00f6n.<\/p>\n

\n
\n

7. SZEM\u00c9LYES ADATOK V\u00c9DELME<\/h2>\n

7.1 A sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je a foglal\u00e1si \u0171rlapon megadott adatok k\u00f6r\u00e9n bel\u00fcl kezeli az \u00fcgyf\u00e9l \u00f6nk\u00e9ntesen megadott szem\u00e9lyes adatait, nevezetesen keresztnevet, vezet\u00e9knevet, c\u00edmet, lak\u00f3hely szerinti orsz\u00e1got, e-mail c\u00edmet, telefonsz\u00e1mot, mivel ezen szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1sa a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je \u00e1ltal ny\u00fajtott sz\u00e1ll\u00e1sszolg\u00e1ltat\u00e1sok foglal\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s\/vagy az \u00fcgyf\u00e9l t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1si k\u00e9relm\u00e9nek feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je \u00e1ltali sz\u00e1ll\u00e1sszolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa el\u0151tt, valamint a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9t \u00e1ltal\u00e1nosan k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171 jogszab\u00e1lyok \u00e1ltal el\u0151\u00edrt k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges. A szem\u00e9lyes adatok sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je \u00e1ltali feldolgoz\u00e1sa a fent eml\u00edtett feldolgoz\u00e1si c\u00e9l teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges ideig t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n

7.2 Az \u00fcgyf\u00e9l a foglal\u00e1s elk\u00fcld\u00e9se el\u0151tt a megfelel\u0151 n\u00e9gyzet bejel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel hozz\u00e1j\u00e1rulhat ahhoz, hogy a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9nek h\u00edreir\u0151l \u00e9s k\u00fcl\u00f6nleges aj\u00e1nlatair\u00f3l (h\u00edrlev\u00e9l) t\u00e1j\u00e9koztass\u00e1k. A jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzet bejel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel az \u00fcgyf\u00e9l \u00e9s az \u00e9rintett szem\u00e9ly a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nynek \u00e9s a vonatkoz\u00f3 uni\u00f3s jogszab\u00e1lyoknak megfelel\u0151en \u00f6nk\u00e9ntesen \u00e9s \u00f6nk\u00e9ntesen hozz\u00e1j\u00e1rul a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9nek a megadott e-mail c\u00edm marketing c\u00e9l\u00fa kezel\u00e9s\u00e9hez \u2013 h\u00edrlev\u00e9l elektronikus lev\u00e9lben (e-mailben) t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00fcld\u00e9s\u00e9hez. Az \u00fcgyf\u00e9l 5 \u00e9ves id\u0151tartamra adja meg a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9hez val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n

7.3 Az \u00fcgyf\u00e9l felel\u0151s a megadott szem\u00e9lyes adatok teljess\u00e9g\u00e9\u00e9rt, val\u00f3s\u00e1gtartalm\u00e1\u00e9rt \u00e9s pontoss\u00e1g\u00e1\u00e9rt. A megadott szem\u00e9lyes adatok v\u00e1ltoz\u00e1sa eset\u00e9n az \u00fcgyf\u00e9l k\u00f6teles a v\u00e1ltoz\u00e1sr\u00f3l halad\u00e9ktalanul \u00e9rtes\u00edteni a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9t.<\/p>\n

7.4 Az \u00fcgyf\u00e9l b\u00e1rmikor visszavonhatja a szem\u00e9lyes adatok marketing c\u00e9l\u00fa (h\u00edrlev\u00e9l k\u00fcld\u00e9s\u00e9hez) kezel\u00e9s\u00e9hez adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9t\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 marketing e-mailekben tal\u00e1lhat\u00f3 vonatkoz\u00f3 linkre kattintva, a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9nek k\u00fcld\u00f6tt e-mailben, vagy szem\u00e9lyesen a sz\u00e1lloda recepci\u00f3j\u00e1n. 7.5 Abban az esetben, ha a megadott szem\u00e9lyes adatok elavultak, a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9hez adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st visszavonj\u00e1k, a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9hez adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s c\u00e9lj\u00e1nak vagy id\u0151tartam\u00e1nak elm\u00falt\u00e1val, vagy ha a t\u00e1rol\u00e1s jogi okokb\u00f3l nem megengedett, a t\u00e1rolt szem\u00e9lyes adatokat t\u00f6r\u00f6lj\u00fck.<\/p>\n

7.6 A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9t a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s a vonatkoz\u00f3 uni\u00f3s jogszab\u00e1lyok rendelkez\u00e9sei szab\u00e1lyozz\u00e1k, amelyek az \u00fcgyf\u00e9l, mint \u00e9rintett szem\u00e9ly jogait is szab\u00e1lyozz\u00e1k. Az \u00fcgyf\u00e9lnek joga van a t\u00e1rolt adatai kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos ingyenes t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1shoz. Az \u00e1ltal\u00e1nosan k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171 jogszab\u00e1lyokban foglalt k\u00f6vetelm\u00e9nyek betart\u00e1sa mellett az \u00fcgyf\u00e9lnek joga van (i) a szem\u00e9lyes adataihoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez, (ii) a helytelen szem\u00e9lyes adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9hez, (iii) a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz (blokkol\u00e1s\u00e1hoz), (iv) a szem\u00e9lyes adatainak k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9si c\u00e9l\u00fa kezel\u00e9se elleni tiltakoz\u00e1shoz, (v) a szem\u00e9lyes adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9hez val\u00f3 jog, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha azok m\u00e1r nem sz\u00fcks\u00e9gesek azokhoz a c\u00e9lokhoz, amelyekre gy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k vagy m\u00e1s m\u00f3don kezelt\u00e9k azokat, vagy ha visszavonta hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t azok kezel\u00e9s\u00e9hez, \u00e9s ha az adatkezel\u00e9snek nincs m\u00e1s jogalapja, vagy ha a szem\u00e9lyes adatokat jogellenesen kezelt\u00e9k. Az \u00fcgyf\u00e9lnek joga van az adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz is, azaz ha a meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek teljes\u00fclnek, joga van ahhoz, hogy a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9nek \u00f6nk\u00e9ntesen megadott szem\u00e9lyes adatait elektronikus form\u00e1ban, tagolt, sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt, g\u00e9ppel olvashat\u00f3 form\u00e1tumban megkapja, \u00e9s e tekintetben gyakorolhatja azt a jog\u00e1t, hogy ezeket az adatokat egy m\u00e1sik adatkezel\u0151nek tov\u00e1bb\u00edtsa, felt\u00e9ve, hogy az ilyen tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s technikailag lehets\u00e9ges (adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jog). 7.7 Abban az esetben, ha az \u00fcgyf\u00e9l a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9t szab\u00e1lyoz\u00f3 jogszab\u00e1lyok szerinti \u00e9rintetti jogait gyakorolja a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9vel szemben, \u00e9s a k\u00e9relmez\u0151 szem\u00e9lyazonoss\u00e1ga az \u00fcgyf\u00e9l k\u00e9relm\u00e9b\u0151l nem ellen\u0151rizhet\u0151, vagy abban az esetben, ha a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9nek jogos k\u00e9ts\u00e9gei vannak a k\u00e9relmet beny\u00fajt\u00f3 szem\u00e9ly kil\u00e9t\u00e9vel kapcsolatban, a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je fenntartja a jogot, hogy ett\u0151l a szem\u00e9lyt\u0151l tov\u00e1bbi, a k\u00e9relmet beny\u00fajt\u00f3 szem\u00e9ly szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3kat k\u00e9rjen.<\/p>\n

7.8 \u00c9rintettk\u00e9nt az \u00fcgyf\u00e9l jogosult panaszt beny\u00fajtani a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ghoz, amely a Szlov\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Szem\u00e9lyes Adatv\u00e9delmi Hivatala, amelynek sz\u00e9khelye a Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Pozsony c\u00edmen tal\u00e1lhat\u00f3, ha \u00fagy gyan\u00edtja, hogy szem\u00e9lyes adatait a vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyok megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel kezelik.
\n7.9 A sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je kijelenti, hogy a szem\u00e9lyes adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag a fent eml\u00edtett c\u00e9lokra \u00e9s a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nynek, valamint a vonatkoz\u00f3 uni\u00f3s jogszab\u00e1lyoknak megfelel\u0151en kezeli, megfelel\u0151 technikai, szervez\u00e9si \u00e9s biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek alkalmaz\u00e1s\u00e1val.
\n7.10 Az \u00fcgyf\u00e9l szem\u00e9lyes adatai a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9nek szerz\u0151d\u00e9ses szolg\u00e1ltat\u00f3j\u00e1nak (egy\u00e9b harmadik f\u00e9lnek – c\u00edmzettnek) a sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben \u00e1tadhat\u00f3k, ha ez az adatok megszerz\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lj\u00e1nak el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges. A sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9nek ilyen szerz\u0151d\u00e9ses szolg\u00e1ltat\u00f3i k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a marketingszolg\u00e1ltat\u00f3k, a bankok stb. Az adatokat ezek a szolg\u00e1ltat\u00f3k kiz\u00e1r\u00f3lag arra a c\u00e9lra haszn\u00e1lhatj\u00e1k fel, amelyre a szem\u00e9lyes adatokat megszerzik.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

8. Z\u00c1R\u00d3 RENDELKEZ\u00c9SEK<\/h2>\n

8.1 Jelen \u00c1SZF-re \u00e9s az azokb\u00f3l ered\u0151 jogviszonyokra a Szlov\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g joga az ir\u00e1nyad\u00f3.<\/p>\n

8.2 Amennyiben a jelen \u00c1SZF b\u00e1rmely rendelkez\u00e9se \u00e9rv\u00e9nytelen, hat\u00e1lytalan vagy v\u00e9grehajthatatlan, vagy azz\u00e1 v\u00e1lik, az ilyen \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9g, hat\u00e1lytalans\u00e1g vagy v\u00e9grehajthatatlans\u00e1g nem \u00e9rinti a jelen \u00c1SZF t\u00f6bbi rendelkez\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n

8.3 A Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv, a m\u00f3dos\u00edtott 22\/2004. sz. elektronikus kereskedelemr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny, a m\u00f3dos\u00edtott 250\/2007. sz. fogyaszt\u00f3v\u00e9delemr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny, valamint a k\u00e9s\u0151bbi rendeletekkel m\u00f3dos\u00edtott 102\/2014. sz. fogyaszt\u00f3v\u00e9delemr\u0151l \u00e1ruk ad\u00e1sv\u00e9tele vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa eset\u00e9n.
\n8.4 Az online foglal\u00e1s visszaigazol\u00e1sakor az \u00fcgyf\u00e9l kifejezi egyet\u00e9rt\u00e9s\u00e9t a jelen \u00c1SZF-fel, \u00e9s v\u00e1llalja, hogy betartja azokat. A sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je fenntartja a jogot, hogy a jelen \u00c1SZF-et m\u00f3dos\u00edtsa. Az \u00c1SZF v\u00e1ltoz\u00e1sainak \u00edr\u00e1sbeli \u00e9rtes\u00edt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se a m\u00f3dos\u00edtott \u00c1SZF sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151j\u00e9nek weboldal\u00e1n, a www.hotelhills.sk c\u00edmen t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elhelyez\u00e9s\u00e9vel t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n

8.5 Jelen \u00c1SZF 2021.06.01-\u00e9n l\u00e9p hat\u00e1lyba.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. BEVEZET\u0150 RENDELKEZ\u00c9SEK 1.1 Jelen \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek (a tov\u00e1bbiakban: \u201e\u00c1SZF\u201d) a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je \u00e1ltal ny\u00fajtott sz\u00e1ll\u00e1sszolg\u00e1ltat\u00e1sok online foglal\u00e1s\u00e1ra, a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u0151je online foglal\u00e1si rendszer\u00e9nek haszn\u00e1lat\u00e1ra, az \u00fcgyf\u00e9l\/\u00fcgyfelek \u00e1ltal ezen a weboldalon kereszt\u00fcl lebonyol\u00edtott online foglal\u00e1sok fizet\u00e9si \u00e9s lemond\u00e1si felt\u00e9teleire, valamint az online foglal\u00e1sb\u00f3l ered\u0151 jogviszonyb\u00f3l ered\u0151 minden egy\u00e9b jogra \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9gre vonatkoznak. 1.2 A…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5819","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5819"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5997,"href":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5819\/revisions\/5997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelhills.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}